Sommaire de 1975

Depuis l’accident, en 1974, une inspectrice du gouvernement, Jocelyne, vient régulièrement à la shop pour vérifier si tout est sous contrôle et si les règlements sont respectés. Il a fallu investir pour rendre les machines plus sécuritaires et donner de la formation aux employés sur la prévention des accidents de travail. À chaque fois qu’elle vient, avant de partir, elle passe du temps dans le bureau de Gontran à parler de choses qui n’ont rien à voir avec le travail. Gontran lui a offert de remplir sa déclaration d’impôt au provincial et au fédéral.

Un an après leurs fiançailles à l’Isle-aux-Coudres, Jules et Cocotte se sont mariés à l’église de St-Fidèle. C’est Jules qui tenait à ce qu’ils se marient dans une église même s’il ne va jamais à la messe. « Taber de taber, c’est ben plus beau ! » a-t-il dit quand on lui a demandé pourquoi dans une église. Six mois plus tard, Julie est née. Jules a promis à Cocotte qu’il arrêterait de jouer de la musique dans les bars quand son pick-up serait fini de payer. Il revient toujours un peu éméché de ces longues soirées qui se terminent aux petites heures du matin. Il dégage des odeurs de parfum cheap et son haleine sent la bière à plein nez.

Armand et Marie-France ont adopté un bébé vietnamien dont les parents se sont noyés au large des côtes de l’Indonésie en tentant d’échapper au régime communiste qui venait de prendre le pouvoir au Vietnam. Le bébé a été secouru par d’autres occupants du bateau. Marie-France a entendu parler du bébé parce qu’elle enseigne le français à des réfugiés vietnamiens dans le COFI de Québec. Étant donné qu’elle ne peut pas avoir d’enfants, elle met beaucoup d’espoir dans l’arrivée de ce bébé pour sauver leur couple qui bat de l’aile à cause des infidélités répétées d’Armand.

Théo partage son temps libre à peu près également entre son ami Julien et sa coiffeuse Christine. Jules a noté qu’il avait les yeux plus brillants quand il parlait de Julien que quand il parlait de Christine. Un petit détail qui aura son importance plus tard : Christine est devenue la coiffeuse de Gontran.